19/05/2026 11:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm đậu thuyền ở cửa biển Thần Phù - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Dạ bạc Thần Phù hải khẩu (Phan Kính)

Đăng bởi hongha83 vào 30/04/2026 05:40

 

Ánh nguyệt đìu hiu bóng “thẩn” chìm
Tứ quê miền khách ý khôn ngăn
Hoa phong cửa động tươi rồi héo
Triều lấn sườn non xuống lại dâng
Lối hoạn phong trần ai giống nhỉ
Trở về sông núi vẫn bao năm
Làm sao chợ sớm mà non suối
Tìm tới ông Từ thử hỏi thăm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Dạ bạc Thần Phù hải khẩu