14/06/2026 17:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Núi Hồng thành dựng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hồng sơn liệt chướng (Bùi Dương Lịch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/01/2019 16:53
Mạch vượng núi Cài hội lại đây, Trùng trùng la liệt đỡ trời mây, Một vùng biếc toả nền bền vững, Địa thế trập trùng non trải dài. Trần tử vườn xưa cây lộng gió, Trang vương nền cũ nghỉ trong mây, Chín mươi chín đỉnh quanh quẩn dạo, Trời đất bao la khách khoả khuây.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hồng sơn liệt chướng