10/07/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiên nữ trong động nhớ Lưu Nguyễn - Bản dịch của Ngô Tất Tố

Tiên tử động trung hữu hoài Lưu Nguyễn (Tào Đường)

Đăng bởi Vanachi vào 08/12/2025 01:14

 

Ngón đàn biếng lựa khúc Nghê thường,
Ai biết hồn ai những vấn vương?
Trời khoá non tiên xuân quạnh quẽ,
Đường đi cõi tục nguyệt mơ màng.
Men khe, lá cỏ bơ thờ biếc,
Đầy suối, hoa đào bát ngát hương.
Đèn gió, sương mai nào mấy chốc,
Kiếp này khôn chỗ hỏi tin chàng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Tất Tố » Thơ dịch tác giả khác » Tiên tử động trung hữu hoài Lưu Nguyễn