06/07/2026 09:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cung vua Sở - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sở cung (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/05/2021 11:16

 

Sóng Tương như nước mắt trong làu,
Quỷ Sở còn mang hoài hận lâu.
Quỷ núi mời chào trong cỏ nữ,
Vượn trên phong núi đêm tan sầu,
Xác thân đã nát hồn khôn lại,
Hồn chốn tanh hôi chiêu dễ đâu?
Quê cũ “tam lư” làm thử giỗ,
Thuồng luồng ai đuổi cúng năm màu?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Sở cung