06/05/2026 20:01Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Coi quân chuyển từ An Tây qua để tới Quan Trung chờ lệnh kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Quan An Tây binh quá phó Quan Trung đãi mệnh kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/05/2019 06:59

 

Trấn phía tây đông quân thiện chiến
Làm tiên phong mũi tiến công hay
Nghe quân tề tựu nơi đây
Đủ làm yên gió bụi bay cõi trần
Ngựa dù già đi đêm quen lối
Chim ưng xanh thu tới theo người
Lâu năm chinh chiến gian nguy
Dùng binh mưu trí tài y như thần.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Quan An Tây binh quá phó Quan Trung đãi mệnh kỳ 1