08/04/2026 21:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nguyễn tướng quân ở Vân Lâm - Bản dịch của Dương Văn Vượng

Vân Lâm Nguyễn tướng quân (Trần Huy Liễn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/01/2020 22:46

 

Sáu tổng đều thờ Nguyễn tướng quân,
Bởi vì đức lớn với phương dân.
Giàu sang dù có nhiều con cháu,
Tiền của vẫn đem giúp khốn bần.
Mua ruộng vỡ hoang cho kẻ túng,
Để ba trăm mẫu tỏ điều nhân.
Nếu ai trong chốn quyền môn thế,
Khắc đá nêu cùng với tướng quân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Dương Văn Vượng » Thơ dịch tác giả khác » Vân Lâm Nguyễn tướng quân