02/04/2026 15:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài hành tòng quân kỳ 1 - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Tòng quân hành kỳ 1 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi dt@n vào 02/06/2019 14:36

 

Bên lầu khói ngất thành tây (tê)
Chiều hôm gió mát ngồi kề bể thu
Bóng trăng địch trỗi ngàn dâu
Lòng khuê muôn dặm đeo sầu khôn khuây
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Tòng quân hành kỳ 1