14/06/2026 23:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chức Nữ nhớ Khiên Ngưu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Chức Nữ hoài Khiên Ngưu (Tào Đường)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/06/2021 17:19
Mỹ nhân Bắc Đẩu lệ hai hàng, Dõi mắt Ngưu Lang luống đoạn tràng. Chữ gấm thư đề ngưng hận mới, Thoi vàng dệt bỏ sầu xưa tăng. Ba xuân cung quế sương mờ mịt, Một dải sông Ngân đêm muộn màng. Lòng hướng Tiên lang đem muốn hỏi, Hoa du sao cớ sớm thu tàn?!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Chức Nữ hoài Khiên Ngưu