01/07/2026 07:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đường qua hướng đông - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đông lộ (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/06/2018 19:04
Thái Sơn đầy sắc Thanh, Từ, Giang Đông nghìn dặm nhìn từ núi cao. Bách tùng hiền thánh thuở nao, Sách Đàn vang mãi nếp trào Lỗ, Trâu. Tha hương soi kính bạc đầu, Nửa đường kinh sử chưa khuây nổi sầu Hành trình năm sắp hết đây, “Qui dư” cất tiếng vơi sầu xa quê.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đông lộ