20/06/2026 15:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đáp Hoàng Cao Khải - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Phúc đáp Hoàng Cao Khải (Phan Đình Phùng)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/06/2021 16:02
Xưa nay trung hiếu mấy ai toàn, Nghĩ trải phong trần nước mắt loang. Chưa thể đem thân đền báo chúa, Phí công học thánh đạo đời mang. Mười năm hồn mộng nơi cung khuyết, Mây trắng trời muôn huyết lệ hàng. Nỗi khổ tâm đồng nhưng vắng bạn, Thương mình đêm dưới ánh đèn tàn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Phúc đáp Hoàng Cao Khải