02/04/2026 22:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ao Kim Minh - Bản dịch của Nguyễn Hữu Thăng

Kim Minh trì (Trần Minh Tông)

Đăng bởi hongha83 vào 12/11/2019 19:29

 

Ngoạn Nguyệt bên cầu bóng xế loang
Dải mây phơ phất liễu hai hàng
Sóng bay chim trả cùng tiên trượng
Lẻ đậu chuồn kim sánh phượng hoàng
Ánh nước, chiếu giường thêm lạnh đến
Mùi hoa, cười nói thấy hương lan
Song tường đứng tựa nhìn thông thoáng
Mát rượi trời xanh ánh nguyệt vàng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Hữu Thăng » Thơ dịch tác giả khác » Kim Minh trì