08/04/2026 02:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mừng trời mưa ở An Nam - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

An Nam hỉ vũ (Trí Tử Nguyên)

Đăng bởi Vanachi vào 15/10/2018 00:26

 

Đơn phụng mang thư xuống cửu tiêu,
Cõi xa ác khí đã ngầm tiêu.
Móc mưa trời đất thông nguyên khí,
Mây gió non sông ruổi sứ thiều.
Thuyền chiến Dương công không phải tiến,
Trụ đồng Mã tướng chẳng cần nêu
Cho hay ơn thánh dồi dào khắp,
Xanh mướt đầy đồng ngọn lúa miêu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » An Nam hỉ vũ