05/06/2026 15:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thuật cảnh nhàn - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại
Nhàn thuật (Ngô Thì Nhậm)
Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2006 12:05
Quán khách ngồi dưng khép cổng rào, Mấy bài thơ hứng những thôi khao. Tin nhà chắc ở phong thư tới, Cuộc thế chờ xem quẻ bói gieo. Cảnh hoạn tựa băng riêng bụng biết, Cửa hầu như bể ít khi vào. Mấy chòm tóc bạc hoa mai điểm, Thả ngựa Hoa Sơn biết thuở nào.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Nhàn thuật