24/06/2026 09:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Buổi chiều - Bản dịch của Phạm Doanh

Vãn (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/05/2015 22:13

 

Chống gậy tìm ngõ vắng,
Gần tường ấm lưng phơi.
Nơi vắng người thấy chán,
Giữ vụng ta vẫn nuôi.
Việc nước, lãnh đạo hỏi,
Cày cấy, xóm núi noi.
Cánh bay về chỗ nghỉ,
Cửa đóng, đèn lạnh soi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Vãn