06/04/2026 21:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thuyền sứ đoàn thỉnh phong đến, chưa gặp được nhau, học theo xưa làm thơ - Bản dịch của Lê Quang Trường

Thỉnh phong sứ thuyền chí, vị đắc tương kiến tập cổ tác (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/01/2026 12:37

 

Khó được gặp cùng, dễ cách xa,
Chim xanh tha thiết dọ dùm ta.
Bao lần khoá bạc còn phong kín,
Trăng rọi lên thềm in bóng hoa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Thỉnh phong sứ thuyền chí, vị đắc tương kiến tập cổ tác