04/04/2026 09:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiếng dế - Bản dịch của Bùi Duy Tân, Đào Phương Bình

Cùng thanh (Thái Thuận)

Đăng bởi bruce lee vào 29/10/2010 18:09

 

Trời thu sương gió lạ lùng ghê
Cất giọng thương ai luống não nề
Thềm nguyệt nghẹn ngào rên rỉ rỉ
Buồng sương hiu hắt dắng ti ti
Sầu tuôn quán khách ngồi trơ trọi
Già sọm thâm cung nghĩ tái tê
Đa cảm Âu Dương man mác nhỉ
Ngồi dai, “Dây Ngọc” ghé song the

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Duy Tân » Thơ dịch tác giả khác » Cùng thanh