14/06/2026 16:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Uyên Trừng chùa đẹp - Bản dịch của Võ Hồng Huy

Uyên Trừng danh tự (Bùi Dương Lịch)

Đăng bởi hongha83 vào 19/05/2026 08:31

 

Chặn sông, thế núi hướng về đông
Lưng núi, sen hồng nở một bông
Khách đủ gần xa, thăm thắng cảnh
Chùa bao niên kỷ, nét hồng hoang
“Đường đời” chắp nối băng truông Nghé
Gương Phật lung linh hoá vực Rồng
Lên núi hỏi gì nhân với quả
Chín mươi chín ngọn, một bầu không

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Võ Hồng Huy » Thơ dịch tác giả khác » Uyên Trừng danh tự