08/04/2026 02:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng các sứ bắc Sài Trang Khanh, Lý Chấn Văn - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Tặng bắc sứ Sài Trang Khanh, Lý Chấn Văn đẳng (Trần Quang Khải)

Đăng bởi Vanachi vào 12/11/2018 06:53

 

Một phong phụng chiếu xuống thiên đình,
Muôn dặm hoàng hoa ruổi sứ trình.
Khuyết bắc áo xiêm giành tiễn biệt,
Cõi nam cây cỏ thảy nghe danh.
Khen chê oai phúc vua theo miệng,
Khinh trọng an nguy nước hệ mình.
Nhắn gửi bốn ông lòng bác ái,
Khéo vì bảo bọc Việt thương -sinh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Tặng bắc sứ Sài Trang Khanh, Lý Chấn Văn đẳng