02/04/2026 20:03Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lãng đào sa - Bắc Đới Hà - Bản dịch của Hoàng Trung Thông, Nam Trân

Lãng đào sa - Bắc Đới Hà (Mao Trạch Đông)

Đăng bởi hongha83 vào 21/09/2008 00:20

 

U Yên mưa lớn rơi
Sóng bạc ngất trời
Từ đảo Tần Hoàng đến bể khơi
Thuyền cá khắp nơi đều chẳng thấy
Biết tới đâu rồi?

Chuyện cũ đã xa vời
Nguỵ Vũ vung roi
“Đông lâm Kệ thạch” có đề bài
Hiu hắt gió thu nay cũng thế
Đổi hẳn cuộc đời!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Trung Thông » Thơ dịch tác giả khác » Lãng đào sa - Bắc Đới Hà