23/05/2026 03:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đề chùa Thanh Mai viếng Pháp Loa tôn giả - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vãn Pháp Loa tôn giả đề Thanh Mai tự (Trần Minh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/12/2018 20:01

 

Phủi tay duyên nghiệp xong trần gian,
Tìm được người truyền tơ Giác Hoàng.
Thác phó non xanh chôn cỏ rậm,
Ve sầu thoát xác biếc sương tan.
Giảng đường đêm khép trăng kim cổ,
Trượng thất “Hữu vô” mờ khói làn.
“Kim cải” gắn liền xưa đã khác!
Thơ buồn gọt rũa lệ tuôn tràn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Vãn Pháp Loa tôn giả đề Thanh Mai tự