17/03/2026 05:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trăng nhớ em - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Nguyệt dạ ức xá đệ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 27/01/2009 04:10

 

Trống điểm người đi dứt,
Ải thu nhạn gọi buồn.
Từ đêm nay, móc trắng,
Soi chốn cũ, trăng tròn.
Em có, đều phân tán,
Nhà đâu hỏi mất còn.
Gửi thư hoài chẳng tới,
Huống nữa lửa binh dồn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt dạ ức xá đệ