04/10/2026 10:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mạn hứng kỳ 1 (Phác tán thuần ly đạo hỏng thay) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Mạn hứng kỳ 1 (Phác tán thuần ly thánh đạo nhân) (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/06/2018 15:45
Đạo Thánh chìm đi Thuần phác rời, Nhà nho sự nghiệp kém cơ ngơi Gặp thời chẳng tạo mưa trừ hạn, Cáo lão cày mây cuốc gió thôi! Cõi thế trăm năm như quán khách, Cơm ăn từng bữa nhớ vua tôi. Biết nhiều chữ nghĩa sinh bao luỵ, Tô lão như ta một bụng thôi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Mạn hứng kỳ 1 (Phác tán thuần ly thánh đạo nhân)