19/08/2026 14:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngủ ở nhà Ly Phủ - Bản dịch của Trương Việt Linh

Túc Ly Phủ (Phạm Đình Hổ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 31/08/2017 19:47

 

Hơi lạnh đèn đêm sắc tỏ mờ
Nhà sâu đối mặt thấy lơ mơ
Bụi trần qua lại thêm gầy guộc
Cuộc thế nên hư cũng hững hờ
Nẻo khách mưa rào thân lận đận
Tình quê gió rít phận bơ vơ
Khôn ngăn nước mắt tuôn đầy gối
Năm vận vừa xong tỏ nét thơ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Túc Ly Phủ