06/04/2026 21:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn người du lịch xứ Thục - Bản dịch của Nguyễn Minh

Tống nhân du Thục (Mã Đái)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 27/12/2016 08:40

 

Chia tay trên đường trồng dương liễu
Xứ Thục đường thay đổi xa xôi
Sau khi nghe vượn hú rồi
Người ta có thể da mồi tóc tơ
Cầu vồng bảy màu phô sạn đạo
Gió mưa thêm huyên náo tiếng sông
Bỏ qua hết thẩy điều buồn
Cẩm Thành sương khói hoa đương đón chào.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tống nhân du Thục