23/09/2026 10:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên cao - Bản dịch của Phạm Doanh
Đăng cao (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 08/04/2015 22:49
Trời cao, gió lộng, vượn kêu, Bãi trong, cát trắng, chim diều lượn chơi! Lá rơi rụng tít mù khơi, Sông dài hút mắt, nước thời dâng cao. Nơi xa, kiếp khách thu sầu, Trăm năm lắm bệnh, lên cao một mình. Tóc sương nhuộm thắm thế tình, Rề rề ma bệnh chén quỳnh phải ngưng!
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Đăng cao