07/04/2026 04:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tự than kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Tự thán kỳ 1 (Trần Danh Án)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 06/05/2022 09:58

 

Giường chiếu nằm lì biếng dạo chơi,
Hoàng hôn mấy độ lạc quê người.
Thân hèn gầy guộc non phân nửa,
Chính khí y nguyên vẹn cả mười.
Bệnh nước thuốc thang đâu chữa được,
Mộng quê quan ải khó ngăn rồi!
May thay gặp lại người tri kỷ,
Trò chuyện đôi điều dạ cũng vơi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Tự thán kỳ 1