07/04/2026 02:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Đông Cứu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đông Cứu sơn (Lê Quý Đôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/08/2018 17:08

 

Núi cao chót vót đồi vươn cao,
Sông uốn đai vàng nước chảy trào.
Đá ánh, suối reo không khách tục,
Hoa  cười, trúc nhớ chỉ sư hay.
Qua chùa mây trắng lá cành thắm,
Mọc suối ngọc chi cỏ thơm đầy.
Đây chốn vui chơi hoàng đế trước
Phong quang phảng phất buổi xưa bày.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đông Cứu sơn