31/07/2026 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tặng trưng quân Tiền Thiếu Dương - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tặng Tiền trưng quân Thiếu Dương (Lý Bạch)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/01/2020 05:52
Rượu ngon bạch ngọc uống rồi, Xanh um dương liễu đến rồi tháng ba. Mùa xuân còn được vài ngày, Đã thành tơ óng tóc mai mái đầu. Châm đèn chỉ mặc uống dầu. Buông cần câu chẳng chậm đâu bao giờ, Như săn gặp Vị xuyên xưa. Cũng là đáng bậc thầy đời đế vương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Tiền trưng quân Thiếu Dương