23/03/2026 19:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Sáng sớm rời huyện Công An sau mấy tháng nghỉ tại huyện này - Bản dịch của Trần Trọng San
Hiểu phát Công An sổ nguyệt khế tức thử huyện (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/01/2014 15:34
Mõ vang thành bắc, toan ở lại, Sao sáng phương đông, chưa chậm nào. Gà xóm khóc đồng như bữa trước, Màu tươi sắc thắm có bao lâu? Mịt mùng chèo lái đi từ đấy, Xa thẳm sông hồ, hẹn được sao! Ra cổng, thoắt đà thành vết cũ, Thuốc dìu ta bước mặc nơi nao.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Hiểu phát Công An sổ nguyệt khế tức thử huyện