01/04/2026 17:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Từ biệt em Tông Nhất - Bản dịch của Trương Việt Linh

Biệt xá đệ Tông Nhất (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 04/03/2016 20:23

 

Hồn tàn lưu lạc chạnh thương thân
Sông Việt chia ly lệ khó cầm
Vạn chết mười năm nơi đất khách
Một mình ngàn dặm chốn lưu vong
Mây đen Quế Lĩnh dày hơi độc
Nước vẩn Đống Đình nhạt vẻ xuân
Kinh Sính khói cây chừng quyến luyến
Biết chăng cõi mộng được tương phùng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Biệt xá đệ Tông Nhất