20/09/2026 14:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày trùng cửu ở nhà họ Thôi huyện Lam Điền - Bản dịch của Nguyễn Minh
Cửu nhật Lam Điền Thôi thị trang (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 25/06/2016 12:44
Già rồi thu đến vẫn ham Hứng lên cùng bạn vui tràn hôm nay Thẹn thay gió thổi mũ lay Cười cười nhờ bạn khéo tay sửa dùm Sông Lam ngàn suối xanh um Ngọc sơn hai ngọn lạnh lùng vút cao Sang năm còn khoẻ ai nào? Giớ ta say khướt ngắm vào thù du.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cửu nhật Lam Điền Thôi thị trang