16/03/2026 09:49Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Diên Hựu - Bản dịch của Phạm Thuý Lan

Diên Hựu tự (Huyền Quang thiền sư)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/03/2022 22:49

 

Đêm thu chùa thả tiếng chuông rơi
Phong đỏ, ánh trăng toả sóng ngời
Lặng lẽ chim non nằm bóng lẻ
Ngọc ngà tháp lạnh đứng hình đôi
Nhân duyên không vướng lòng trần tục
Thế sự chẳng màng mắt biển khơi
Hiểu thuyết tương đồng dù phải trái
Cung ma nước Phật giống nhau thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Thuý Lan » Thơ dịch tác giả khác » Diên Hựu tự