22/03/2026 16:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngắm trăng, làm trình Hán Trung vương - Bản dịch của Phan Ngọc

Ngoạn nguyệt trình Hán Trung vương (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/11/2019 17:56

 

Đêm khuya khí móc trong,
Trăng chiếu tràn thành sông.
Người khách ngồi yên lặng,
Thuyền về một mình ông.
Quan sơn trăng chiếu khắp,
Chim thương sợ trong lòng.
Thuật Hoài Vương muốn có,
Trăng quầng gió thổi tung.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Ngoạn nguyệt trình Hán Trung vương