15/06/2026 08:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

4 - Bản dịch của Nguyễn Tùng Cương

4 (Aleksandr Pushkin)

Đăng bởi Tung Cuong vào 01/03/2025 05:35

 

Ông vội vã thả cá ra về biển
Nói đôi câu với cá đến dịu dàng:
“Cá vàng ơi, cá sẽ được trời thương!
Ta không dám nhận tiền công thả cá;
Thôi hãy về, vẫy vùng trong biển cả,
Cứ dạo chơi thoả sức giữa biển xanh”.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tùng Cương » Thơ dịch tác giả khác » 4