06/07/2026 08:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm thất tịch ở Nghi Câu - Bản dịch của Lê Quang Trường

Nghi Câu khách trung thất tịch (Lê Quang Định)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/02/2026 08:08

 

Ngô đồng giữ vẻ cảnh thu sang,
Rượu kém, đêm khuya sương móc tràn.
Ngưu nữ gặp nhau, ô rộn tiếng,
Quan san trăng lạnh, nhạn về nam.
Lắm cô cầu khéo, tranh xâu chỉ,
Tình khách thêm buồn, áo móc khan.
Giai tiết thêm e niềm cách biệt,
Chi bằng tựa gối mộng hồi hương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Nghi Câu khách trung thất tịch