23/05/2026 05:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim én 1 - Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Yến yến 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Mặc Am vào 02/02/2026 09:48

 

Én bay lượn giữa trời cao
Tả tơi lông cánh, lao đao chưa kìa
Người kia cất bước đi về
Tiễn ra đồng nội, bốn bề hoang vu
Trông theo còn thấy nữa đâu
Lệ như mưa trút, u sầu khóc thương

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Trần Trung Nghĩa » Thơ dịch tác giả khác » Yến yến 1