18/05/2026 11:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Chẳng còn ham bọt vàng của thi ca...” - Bản dịch của Tạ Phương

“Chẳng còn ham bọt vàng của thi ca...” (Sergei Yesenin)

Đăng bởi hongha83 vào 03/03/2025 11:23

 

Chẳng còn ham bọt vàng của thi ca,
Coi truyền thuyết về Sten-kin - chuyện ảo.

Chỉ muốn ngắm em thôi, E-le-na,
Ngón tay thêu những tấm ren tinh xảo.

Như mạng lưới cây rừng giăng ra,
Mà anh – kẻ lang thang mắc vào khi bước dạo.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Phương » Thơ dịch tác giả khác » “Chẳng còn ham bọt vàng của thi ca...”