Giữa đường từ Hồ Quảng trở về làm ba mươi bài kỳ 10

06/04/2026 21:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/01/2026 13:19

Viễn khách khua chèo, bát ngát thay,
Đầy hồ trăng gió ấy làm mai.
Buông câu khói sóng, công hầu đợi,
Lèo lái thuyền kia, tể tướng tài.
Nở hết lòng quê đôi khóm cúc,
Mộng về xuân sắc đoá hoa mai.
Xưa nay xa cách ta cùng phận,
Tiếng sáo đầu thành chớ lắng tai.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 10

Giữa đường từ Hồ Quảng trở về làm ba mươi bài kỳ 10 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 10 (Ngô Nhân Tịnh)