01/07/2026 16:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tiễn Lương Sán Triều về Quảng Đông - Bản dịch của Hoài Anh

Tống Lương Sán Triều quy Quảng Đông (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2018 12:35

 

Mới vui họp mặt thoắt lên đường,
Biết kẻ chơi xa nhớ cố hương.
Người lại Dương thành thuyền một lá,
Tình vương Bến Nghé liễu ngàn hàng.
Bút La núi tiễn trùng mây thẳm,
Cẩm Thạch khe lưu bóng nguyệt trường.
Đừng ngại loạn bang không tới nữa,
Thoả lòng nay có đấng minh vương.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Tống Lương Sán Triều quy Quảng Đông