06/04/2026 21:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Giữa đường từ Hồ Quảng trở về làm ba mươi bài kỳ 09 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 09 (Ngô Nhân Tịnh)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 25/01/2026 13:18

 

Lòng vui non núi ẩn cư thay,
Xuân gió, thu trăng, ngực áo đầy.
Bát ngát trời mây vui cánh hạc,
Bao la trần thế, sạch lang sài.
Mười năm mới được tâm thanh tịnh,
Bốn vách chưa từng để lọt tai.
Thuyền đỗ, thích ngồi trong vắng lặng,
Bờ xưa phong đỏ, nước xanh mây.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Hồ Quảng quy chu đồ trung tác tam thập vận kỳ 09