20/09/2026 12:59Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Lên cao - Bản dịch của Trần Trọng San

Đăng cao (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 31/12/2013 21:53

 

Tiếng vượn kêu thương gió lộng trời
Bãi xanh cát trắng cánh chim hồi
Ào ào lá rụng không ngừng trút
Cuộn cuộn sông dài cứ mãi trôi
Muôn dặm thương thu làm khách lạ
Trăm năm nhiều bệnh dạo đài chơi
Gian truân sầu hận sương đầy tóc
Say ngả nghiêng rồi rượu mới thôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Đăng cao