19/08/2026 15:30Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm trăng - Bản dịch của Trương Việt Linh

Nguyệt dạ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 31/05/2016 11:27

 

Đêm nay trăng sáng Phu Châu
Phòng khuê thương kẻ u sầu ngắm trăng
Thương con xa cách muôn trùng
Ngây thơ đâu biết tỏ lòng nhớ cha
Mái đầu thơm hạt sương sa
Ánh trăng soi cánh tay  ngà lẻ loi
Bao giờ rèm cửa tựa đôi
Hai ta chung bóng cho vơi giọt buồn

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt dạ