07/04/2026 06:27Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm nằm trong thuyền ở Ba Nam - Bản dịch của Giản Chi

Ba Nam chu trung (Sầm Tham)

Đăng bởi hongha83 vào 24/10/2018 18:09

 

Bến quê bảng lảng bóng vàng
Người về tranh chuyến đò ngang ồn ào
Chùa bên chuông toát thanh cao
Thôn xa lốm đốm vàng sao lửa chài
Tin quê thấy nhạn nhớ người
Véo von tiếng vượn ngắn dài giọt châu
Con thuyền muôn dặm đêm sâu
Tấc riêng đơn chiếc trăng thâu hững hờ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Giản Chi » Thơ dịch tác giả khác » Ba Nam chu trung