22/05/2026 07:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chim thư cưu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Thư cưu (Phùng Khắc Khoan)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/10/2018 11:31
Uyên ương dạng mạo tựa ban, Thích nơi sông nước quan san không cần Quan quan ghềnh trước gọi rân Theo nhau từng cặp lượn thân giỡn đàn Tích xưa Tư mã chim quan Đức xưa sánh Hậu phi nhàn với cưu Cầm tay niềm biệt luyến lưu Vợ chồng chung thuỷ đức thừa uyên ương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thư cưu