03/04/2026 15:47Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Vẫn mỏi mệt một nỗi buồn khao khát...” - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

“Vẫn mỏi mệt một nỗi buồn khao khát...” (Fyodor Tyutchev)

Đăng bởi nguyenvanthiet vào 24/08/2007 06:14

 

Vẫn mỏi mệt một nỗi buồn khao khát
Vẫn còn mong về em cả tấm lòng
Buổi hoàng hôn kỷ niệm về dâng ngập
Anh lại nhận ra bóng dáng của em.

Hình bóng em dịu dàng, không quên nổi
Trước mắt anh mãi mãi, ở khắp nơi
Hình bóng em xa vời, không thay đổi
Như trong đêm sao sáng ở trên trời.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » “Vẫn mỏi mệt một nỗi buồn khao khát...”