07/04/2026 01:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cánh chim bảo 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Bảo vũ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 04/10/2005 10:34

 

Cánh chim bảo vỗ nghe sầm sập,
Bụi hủ kia tụ tập đậu cùng.
Việc vua tròn vẹn làm xong,
Cho nên kê nếp chẳng trồng được chi.
Ôi cha mẹ lấy gì trông cậy ?
Trời xanh kia chi thấy xa vời.
Lúc nào ta đặng yên nơi ?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Bảo vũ 1