16/04/2026 23:32Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi các bạn ở Bình Hồ - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Ký Bình Hồ chư hữu (Nguyễn Thiếp)

Đăng bởi hongha83 vào 05/06/2025 08:19

 

Ngọn lửa bừng bừng nóng gắt gay
Chiếc hồng bay giữa đám mây bay
Say say tỉnh tỉnh thân say rượu
Thực thực hư hư việc rộn ngày
Lang bạt suốt đời quên tội lỗi
Bạn bè chung chiếu biết đâu đây?
Rõ tuỳ mưa nắng đi hay nghỉ
Rong ruổi chi bằng ẩn lại hay!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Ký Bình Hồ chư hữu