06/04/2026 14:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chùa Trấn Quốc - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

Trấn Bắc tự (Hồ Xuân Hương)

Đăng bởi Vanachi vào 06/03/2007 03:47

 

Ai người đến đó, khách đài trang,
Nhẹ lướt êm êm cơn gió Nam.
Trăng nước sóng lồng sen nõn cánh,
Khói hương tàn báu hạc bay ngàn.
Rửa niềm trần tục hoa hàm tiếu,
Gợi tỉnh niềm mơ cỏ thấm xuân.
Đến cảnh quay đầu người muốn hỏi,
Đông nam tay vẫy nhạn tung đàn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Trọng Chánh » Thơ dịch tác giả khác » Trấn Bắc tự