16/03/2026 09:53Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở am núi Yên Tử - Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ

Yên Tử sơn am cư (Huyền Quang thiền sư)

Đăng bởi Vanachi vào 07/04/2006 04:35

 

Am sát trời xanh lạnh,
Cửa mở trên tầng mây.
Động Rồng trời sáng bạch,
Khe Hổ lớp băng dầy.
Vụng dại mưu nào có,
Già nua gậy một cây.
Rừng tre chim chóc lắm,
Quá nửa bạn cùng thày.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Văn Hỷ » Thơ dịch tác giả khác » Yên Tử sơn am cư