23/08/2026 15:19Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khiển hứng năm bài kỳ 2 (Gò cao trai lực lưỡng) - Bản dịch của Phạm Doanh

Khiển hứng ngũ thủ (II) kỳ 2 (Trường lăng nhuế đầu nhi) (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 04/02/2015 16:25

 

Gò cao trai lực lưỡng,
Chờ sáng bắt đầu săn.
Cung đỏ, tên vàng chói,
Tuyết mỏng, ngựa sải chân.
Đuổi bắt gì chẳng biết,
Tối trời mới về lần.
Lủng lẳng hai con sói,
Cờ phướn trước cửa ngăn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Khiển hứng ngũ thủ (II) kỳ 2 (Trường lăng nhuế đầu nhi)